本港將在下個月中旬舉行大型交響曲「孫中山」演出,由於創作人丘樹宏決定不使用普遍接受的「國父」,而在英文新聞稿稱孫中山為「現代中國的傳奇國父之一」(one of the legendary fathers of modern China),因此引發熱議。


創作人兼中山市政協主席丘樹宏表示,對大陸人來說,孫中山是偉大的民族英雄、偉大的愛國主義者、中國民主革命的偉大先行者,而尊孫中山為「國父」是國民黨的說法,但他們也尊重其他人的稱呼。


然而,香港管弦樂團發出的英文新聞稿中,稱孫中山為「現代中國的傳奇國父之一」。基金會董事長蔡冠深的夫人蔡關穎琴表示,這份新聞稿可能由港樂某個不熟悉歷史的外籍員工撰寫,以為蔣介石和毛澤東有可能是其他國父。


面對政治爭議,丘樹宏希望這部組曲可以勾起大眾對孫中山的尊崇之心。這場音樂會下月在香港演出後,還將赴馬來西亞及台灣演出。