開放改革四十周年,不可忽視電影的重大成就。香港康文署、華南電影工作者聯合會特別舉辦中國電影“合作片回顧” ,十月十八至十一月三十日假香港大會堂劇院、香港太空館演講廳、香港科學館演講廳舉行。

    
合拍片初期係合作片,中國導演賈樟柯與來自巴西、俄羅斯、印度、南非的導演合作了一部“金磚五國”影片。文化融和不能一蹴而就,由五位導演各自拍了五部短片組合而成,以不同角度表達對時間的觀感。此片獲第四屆絲綢之路國際電影節“金絲路”推薦委員會特別奬。

    
開放改革後,第一部國際合拍影片是《一盤沒有下完的棋》,中國和日本共同製作。影片以江南棋王況易山和日本圍棋高手松波的故事,帶出中日民間友誼穿越任何障礙之義。此片獲蒙特利爾國際電影節大獎,又獲中國文化部優秀影片獎。同樣描寫兩國人民友誼的合拍片《河內,河內》,講述中國姑娘前往河內尋訪上一代的中藥店,獲金風箏電影節最佳故事、最佳女主角奬。

    
舉世矚目的合拍片有到北京故宮實地拍攝的《末代皇帝》,貝托魯奇執導,尊龍、陳冲、彼得奧圖等演出令人難忘;匯聚中國、意大利、英國幕前幕後精英,拍出清朝最後一個皇帝溥儀的傳奇一生。紫禁城內景剔透玲瓏,瑰麗無倫,據講採取了當時最先進攝影器材。該片奪得了奧斯卡九項大獎殊榮。

    
內地影壇機遇,造就了不少內地與香港的合拍佳作。回顧展選了關錦鵬的《紅玫瑰白玫瑰》,故事改編自張愛玲小說;圍繞“好好先生”趙文瑄、其妻葉玉卿及同學的妻子陳冲之間的三角關係展開。愛情片表表者還有《周漁的火車》,由鞏俐、梁家輝、孫紅雷主演。

    
合拍片還有求同存異的韻味。開幕電影《時間去了哪兒了》,有葡萄牙語、俄語、印地語、英語、普通話;《一盤未下完的棋》有日語、普通話;《末代皇帝》有英語、普通話。(合拍跳躍四十年:二之一)

    
來源:澳門日報